-
A título de ejemplo cabe mencionar el balinés y el n'ko.
وتعتبر لغتا بالينيزي وانكو من بين الأمثلة لذلك.
-
Entre los ejemplos de esta categoría pueden citarse los casos siguientes:
ومن بين الأمثلة الأخرى في هذه الفئة، نورد الحالات التالية:
-
Tecnología de materiales: Cabe citar como ejemplo la utilización de componentes no metálicos en los procesos de enriquecimiento y reprocesamiento.
تكنولوجيا المواد: من بين أمثلة هذه التكنولوجيا استخدام المكونات غير المعدنية في عمليتي الإثراء وإعادة المعالجة.
-
El sistema de certificación del Proceso de Kimberley (véase el documento A/57/489) es un ejemplo de ello.
25 من بين الأمثلة على ذلك خطة عملية كمبرلي لإصدار الشهادات (انظر A/57/489).
-
El caso del Banco Nacional de Agricultura y Desarrollo Rural (NABARD) de la India era uno de ellos.
ومن بين الأمثلة على ذلك، المصرف الوطني للزراعة والتنمية الريفية في الهند.
-
Un ejemplo de tales iniciativas es la difusión de las conclusiones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC).
ومن بين الأمثلة على هذه المبادرات نشر نتائج الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
-
Ejemplo de ello fue la Alianza Pancaribeña contra el VIH/SIDA para la movilización de recursos y la capacitación.
وكان من بين الأمثلة الشراكة بين البلدان الكاريبية لتعبئة الموارد والتدريب في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
-
Un ejemplo importante de los últimos años ha sido la aplicación efectiva de una política de indulgencia en relación con las empresas.
وكان من بين الأمثلة الهامة في الأعوام الأخيرة ما حدث من تنفيذ فعال لسياسة تساهل تجاه الشركات.
-
Entre los ejemplos positivos, el Uruguay eliminó las disposiciones que impedían que agentes de policía mujeres ocuparan puestos superiores.
ومن بين الأمثلة الإيجابية المقدمة، فقد ألغت أوروغواي الأحكام التي تمنع ضباط الشرطة الإناث من الوصول إلى الوظائف العليا.
-
Ejemplo de ello ha sido la participación de las ONG en la preparación de la mayoría de los planes de operaciones por países en 2005 y 2006.
ومن بين الأمثلة على هذا مشاركة المنظمات غير الحكومية في إعداد معظم خطط العمليات القطرية لعامي 2005 و2006.